RO:
Cand i-am propus iubitului meu sa mergem in Paris, nu aveam intentia sa merg la Disneyland, ma gandeam ca este un loc mai mult pentru copii, insa iubitul meu m-a convins spunand ca o sa ne super distram, siiii a avut mare dreptate.
Contrar asteptarilor mele, Disneyland nu este un loc doar pentru copii, este un parc de distractii pentru toate varstele, super fun! Am ras si am tipat atat de mult, a fost una dintre cele mai tari experiente din viata mea, for real. Si am si plans la final la spectacolul de artificii?
EN:
When I came up with the idea to go to Paris, I didn’t intend to go to Disneyland because I thought it was a place that is worth going if you are a child, but my boyfriend convinced me saying we’ll have a lot of fun and he was absolutely right – thanks, babe!
Contrary to my expectations, Disneyland is not just for kids, it’s a park for all ages, super fun! We laughed and screamed so much, it was honestly one of the best experiences ever! I also cried at the end at the fireworks show?
Bilete/ Tickets:
RO:
Am facut un research pe net si am gasit cele mai avantajoase bilete pe https://tickets.picniq.co.uk/disneyland-paris/ economisind aproximativ 50 dolari, comparativ cu cele de pe siteul oficial.
Exista mai multe tipuri de bilete, in functie de zi, fiind mai scumpe in weekend si cu ocazia sarbatorilor. De asemenea puteti lua bilet cu acces intr-un singur parc sau in ambele, insa va recomand sa luati pentru ambele parcuri- o sa vedeti si de ce mai jos!! chestia misto e ca biletul nu are o zi fixa, ci il poti folosi in orice zi care se incadreaza. De exemplu, noi am cumparat bilete MINI, ceea ce insemna ca il puteam folosi in orice zi lucratoare. V-as recomanda sa printati biletele de acasa, desi se pot printa si la fata locului sau le puteti folosi de pe telefon, pentru ca noua ne-au facut probleme inauntru de pe telefon, se scanau greu.
EN:
I did a research online and found the cheapest tickets on https://tickets.picniq.co.uk/disneyland-paris/ saving approximately 50 dollars, comparing to the prices on the official site. There are different types of tickets depending on the day of the week and the event (more expensive during weekend days and on holidays and cheaper from Monday to Friday). You can also buy the ticket for one park or for both of them (choose to see both!! – read below why). The best thing about the tickets is that they don’ have a fixed time, you can use them on any day that corresponds to its type. For example, we bought the MINI tickets that could be used on any day of the week from Mo- Fry. I’d recommend you to print the tickets at home though they say you can print them at Donald Office or have them on the phone because we had some issues with our tickets being read from the phone and the Donald Office was closed at that moment.
Cum ajungi la Disneyland/ How to get there:
RO:
Este foarte simplu: cu trenul! Trenul este RER A si il puteti lua de la una dintre statiile de metrou: Charles de Gaulle Etoile, Auber, Chatelet Les Halles, Gare de Lyon, Nation cu directia Marne-la-Vallée/Chessy. Dureaza aproximativ 40 de minute-1 ora calatoria, iar de la statia de tren mai faceti 2 minute pe jos pana la intrarea principala in parc.
Biletele de tren le achizitionati de la automatele de bilete de la statiile de metrou.
EN:
It’s easy: with the train! The train is RER A and you can get it from one of the following stations: Charles de Gaulle Etoile, Auber, Chatelet Les Halles, Gare de Lyon, Nation with destination Marne-la-Vallée/Chessy. The ride will take about 40 minutes-1 hour, and from the train station you’ll have to walk only 2 minutes to the main entrance. You can purchase the train tickets from the ticket machines at the metro station.
Aplicatia Disneyland/ Disneyland App:
RO:
Pentru a va putea orienta, va sfatuiesc sa luati aplicatia Disneyland Paris care va va arata pe harta toate atractiile, restaurantele si de asemenea va va arata ce atractii sunt inchise. Va puteti face si un wishlist in care puteti adauga tot ce va doriti sa experimentati.
EN:
This app will help you with direction because it will show you all the attractions and restaurants on the map and will also notice you which attractions are closed. You can also make a wishlist and add every place you want to go to.
Evenimentele zilei/Highlights:
Image from reisereporter.de
RO:
Parada personajelor (ora 17:30): Personajele Disney, atat de indragite de toata lumea, defileaza prin tot parcul, dansand, cantand si tot parcul se umple de veselie⭐️
Focul de artificii (in jur de 21:30): Va sfatuiesc sa stati pana la final, pentru ca e ca o incununare a minunatei zile petrecute aici. Spectacolul este fascinant, se proiecteaza pe castel secvente din filmele si desenele Disney, iar showul de artificii este minunat, pur si simplu nu ma puteam opri din exclamatii de uimire!
EN:
Characters parade (5.30 PM): the loved Disney characters start singing and dancing all over the park and it’s such a joyful experience!
Firework show (at around 9.30 PM): I advise you not to miss this show, because it’s fascinating, especially after such a beautiful day spent at the park. It’s not only fireworks (which are awesome) but you will also see video projections on Cinderella’s castle from the most popular Disney movies!
Fastpassuri/ Fastpasses:
RO:
Fastpassurile sunt niste bilete gratuite care va programeaza intrarea la cele mai interesante si ravnite atractii. Avand in vedere cozile care sunt uneori foarte mari, va puteti duce la atractia dorita, va scoateti un fastpass care va va programa la o anumita ora si apoi va intoarceti cu acesta si veti intra rapid. Iar intre timp, puteti merge sa vizitati alte atractii.
EN:
Fastpasses are free tickets that schedule your entrance at the most wanted attractions where ques are long. You come back at the scheduled hour and enter without queuing. In the meantime, you can go check other attractions.
Atractii pentru adulti/Must do for adults:
WALT DISNEY STUDIOS PARK:
-
The Twilight Zone Tower of terror:
RO:
Genial, genial, dar si inspaimantator!! Doamne, deci nu pot descrie in cuvinte prin ce emotii am trecut. Nu vreau sa va dezvalui prea multe lucruri, dar va dau un indiciu: v-ati imaginat vreodata cum ar fi sa se strice liftul si sa cadeti in gol de undeva de sus? ?
EN:
Amaziiiiiiing but also scary! I cannot describe into words how this was. I also don’t want to reveal too much but I’ll give you a clue: Have you ever imagined how would be if the elevator you’re in would stop working and you’d fall from up high??
-
Crush’s Coaster:
RO:
Aici am fost “pacaliti” de decorul foarte colorat si de multimea de copii care asteptau la coada. Eram convisi ca va fi ceva lejer, interesant, dar am fost surprinsi tare! Deci ne-a invartit atat de rau si am tipat asa mult, de-abia daca am inteles ceva. Dar a fost super thrilling!
EN:
We were tricked here by the colorful decoration and the children waiting in line. We were expecting a cute and slow rollercoaster but we were really surprised! It spined us so much and we screamed so hard that we barely understood anything. But it was so thrilling!
-
Toy Story Rc Racer:
RO:
O masina pe o sina semicirculara care va va plimba fata-spate super rapid si va inalta foarte sus (24 metri) oferindu-va o vedere superba asupra parcului, asta daca nu tineti ochii inchisi de frica!
EN:
This attraction consists in a car on a semicircular track moving fast, forward and backward and reaches a height of 24 meters (80 feet) offering a great view over the park, if you can keep your eyes open!
-
Disney Studio 1:
RO:
O plimbare cu trenuletul prin studioul Disney prin care veti vedea “behind the scene” cum sunt realizate filmele. Chiar daca la inceput pare ceva destul de banal, o sa aveti parte de cateva surprize foarte tari.
EN:
A tram tour of the Disney studios during which you will undersand how effects are made behind the scenes for the movies. Though at first you’ll find the ride trivial, you will soon be surprised.
DISNEYLAND PARK:
-
Big thunder mountain
RO:
Atractia mea preferata din tot parcul: este un rollercoaster in aer liber, unul dintre cele mai mari de la Disney. Nu e nici prea inalt, nici prea “inspaimantator” si e foarte fun, Are cateva dropuri si portiuni “accidentate” care adauga o doza de thrill necesara.
EN:
This is my favorite roller coaster from Disneyland. Not too high and not too scary. It’s one of the biggest rollercoaster in the park and has some drops and bumpy portions that add just the right amount of thrill.
-
Phantom Manor
RO:
Este o plimbare cu trenuletul printr-o casa bantuita, nu asa inspaimantatoare precum mi-as fi imaginat/dorit , dar e foarte interesant. Mi-au placut foarte mult toate detaliile creepy.
EN:
A tram ride in a haunted house – not as scary as I would’ve imagined/ hoped but really interesting. I really enjoyed all the creepy details.
-
Pirates of the Caribbean
RO:
O plimbare cu barcile pe apa, pentru cei pasionati de piratii din Caraibe, dar nu numai. Totul este gandit in cel mai mic detaliu, parca am asistat la o piesa de teatru pe apa, asa m-am simtit.
EN:
This ride is special because it’s on the water. It’s for those passionated in the pirates but not only. I felt like I witnessed a theater play on the water. It was really nice.
-
Hyperspace Mountain
RO:
Un rollercoaster cu tematica Star Wars, foarte thrilling spre extrem, care te roteste foarte mult prin intuneric, inclusiv cu capul in jos(de 3 ori chiar!)
EN:
This rollercoaster’s theme is Star Wars, it’s really thrilling because it spins you a lot through darkness. It also turns you upside down for 3 times which you can find extreme.
Aceasta a fost experienta mea de la Disneyland Paris! Cu siguranta vreau sa descopar si celelalte parcuri Disney! Tu ce Disneyland ai vizitat?
That was all about Disneyland Paris! I definitely want to explore other Disneyland parks in other places of the globe! Which Disneyland have you visited?
PS: If you want to learn how to travel more for less, you must read my Ebook! It’s the complete guide for every beginner who wants to travel the world, but doesn’t know how to start! You will LEARN HOW TO: choose your next destination, book cheap flights, pick a hostel, save money on food and drinks, get free entrance to the most popular attractions & many other things!
Hematologist
Travel passionate
Book lover
Follow me on Social Media
